Всем известно, что у казахов много родственников. Но самое сложное, что у каждого родственника есть свое специальное слово 🙂
Преподаватель казахского языка, Айгерим Хопур, рассказала о всех нюансах родственных отношений. После этой статьи вы узнаете, кто такой немене, туажат, жүрежат, жегжат и все остальные наименования 🙂
Айгерим Хопур
филолог
переводчик
преподаватель турецкого, английского, казахского и русского языков
опыт преподавания 11 лет
@aigerimhopur.qazaqsha
Баба – прадедушка, предок
Ата – дедушка
Әже – бабушка
Әке – отец, папа
Ана – мать, мама⠀
Аға – старший брат
Әпке – старшая сестра
Қарындас – младшая сестра по отношению к мальчику, мужчине
Іні – младший брат
Сіңлі – младшая сестра по отношению к девочке, женщине
Ағайын – сородич, родственник
Нағашы – родственник со стороны матери
Қайын жұрт – родственники со стороны жены или мужа
Жеңге – жена старшего брата, сноха
Жезде – муж старшей сестры, зять
Келін – жена младшего брата, невестка
Күйеу бала – муж младшей сестры, зять
Жиен – племянник(-ца), ребенок от старшей или младшей сестры по мужской линии
Жиеншар – ребенок от племянника(цы)
Бөле – ребенок от сестры матери (по материнской линии)
Балдыз – свояченица/шурин, младший брат или младшая сестра жены
Бажа – свояк, муж младшей или старшей сестры жены
Абысын – жена старшего брата по отношению к жене младшего брата
Құда – сват, отец (также мужчины со стороны) невестки или зятя
Құдағи – сваха, мать (также женщины со стороны) невестки или зятя
Құдаша – младшая сестра со стороны сватов
Бел құда – отцы, сосватавшие своих еще неродившихся детей
Бесік құда – отцы, сосватавшие своих детей с колыбели
Қарсы құда – перекрестный сват (т.е. когда две семьи обмениваются дочерьми, выдавая их замуж за сыновей другой стороны)
Бас құда – главный сват
Немере – внук
Шөбере – ребенок от внука, правнук
Шөпшек – ребенок от шөбере, праправнук
Немене – ребенок от шөпшек, прапраправнук
Туажат – ребенок от немене, родственник далее седьмого колена (букв. чужой с самого рождения)
Жүрежат – ребенок от туажат, родственник в седьмом колене
Жегжат – ребенок от жүрежат, дальний родственник
